“饿了。”
“嗐,”
杰克笑了,用手肘碰碰叶檀清,“你像安娜一样,肚子饿了就心情不好,中国人都是这样吗。”
叶檀清:“全世界的活人都这样。”
“啊。”
杰克被怼了。
不过早就习惯了叶檀清的性格。
杰克把这当成冷笑话听。
“叮咚。”
安娜按服务铃示意上菜,低声提醒杰克,“把叶当成一台机械化仪器,不要打听他的私事,不要试图跟他成为朋友,我告诉过你的,这是他喜欢的社交方式。”
杰克太热情,总想跟优秀的人成为交心好友。
但并不是每个人都喜欢社交。
叶檀清心情不好就不好,不要打探他为什么心情不好,他不会说的,只会觉得你烦和聒噪。
那边的楚枫正跟郑鑫闲聊。
郑鑫说目前进行中的项目需要配比设计一批芯片,底层构建已经完成,芯片化核心数据还在研发,需要的材料他统计好了,今晚跟楚枫对接。
安娜话少,杰克想聊但语言不通。
叶檀清是跟熟人交易需要避嫌。
所以跟楚枫对接合作的事,之后会由郑鑫负责。
整顿饭吃下来,气氛比上次好多了。
至少有人能跟楚枫说话,公事公办的聊一聊合作购材。
饭后,楚枫把价目表拿给安娜看的时候,杰克走到他旁边,手机翻译软件挂着一行字,杰克脸上笑容友好。
【楚,我想跟你道歉,关于上次的事。
】
“不用,我听叶檀清说过,是关于夹菜对吗,这是一件非常小的事情,实在不需要你特别道歉,我没有放在心上。”
楚枫站起身摇摇头,对着翻译说。
他把每个词汇都说的很准确。
以防翻译出错,造成误会。
这次是有备而来。
杰克回头看看那边靠窗喝茶的叶檀清,对翻译说:“谢谢你的理解,中国文化的奥妙我还在学习中,我的妻子是中国人,我对这个国家很有好感,也想为两国科技贡献小小的力量,希望我们未来合作愉快。”
“杰克先生,感谢你对我们国家的赞扬,也预祝你来中国可以再展宏图,我们双方诚挚交涉,合作愉快。”
对方商务发言,楚枫就商务答复。
但杰克忽然冒出一句:“好的,现在你可以去看看叶,他心情好像不太愉快,祝福你们两个人愉快。”
“?!”
这么私人的话吗。
楚枫不确定是不是翻译出错。