而且在他国人眼中,刚刚崛起的武家类似于暴发户,被认可的权贵豪门依旧是公家。
藤原姬香的身份,是完全拿得出手的。
但是,金玉贞的话已经伤害了花音和小奈的自尊。
这番话如果是肥玉叶或者寇黑衣的意思,其实是没有什么问题的。
因为在日本人心目中,宋人是比日本人高贵的,虽然他们日本国一直在竭力谋求和宋国平等的地位。
然而高丽……
高丽人是什么东西?他们凭什么看不起我们日本人?
一千年前,我们日本国神功皇后就已征三韩了呢。
在日本人心目中,一直是把高丽视为它的藩属国的。
日本人也有“华夷意识”
,他们眼中的“华”
就是自己,而其他半岛国家就都是“夷”
了。
如今一个高丽女人,居然会嫌弃她们的身份不够高贵,怕在她的祖父面前说话不够份量?
呵!
矢泽花音淡淡地瞟了金玉贞一眼,扬起头道:“啊!
庆州金家是吗?在高丽,确实算是有身份的家族了呢。
但是在我们日本人眼中又算得了什么呢?
高丽国王也不过是我们日本天皇的属臣,可笑的高丽人什么时候可以在我们日本人面前自诩高贵了?”
金玉贞一听,登时俏脸一沉。
她本就自矜高傲,连高丽王族出身的丈夫都不放在眼里,能接受矢泽花音的蔑视?
金玉贞似笑非笑地道:“哟,日本什么时候成为我们高丽的宗主国了,做为一个高丽人,我怎么不知道呢?
还真是狂妄自大的木屐佬呢,有桌面高了吗?就这般自以为高人一等了。”
木屐佬是高丽人对日本人的蔑称。
一方面是因为他们有穿木屐的习惯,另外就是嘲笑他们普遍身高有限。
身材比花音还要娇小一些的椿屋小奈听到这话顿时气红了俏脸。
她一把握紧刀柄,微微哈腰,做出攻击之势,厉声喝道:“你是在羞辱我吗高丽棒子!
拔刀吧,我要和你来一场武士的决斗!”
高丽参当时被高丽人称为“棒株阿”
。
这种参贩卖到中国后,客人问起产地时,常有商人把它简称为“棒子”
。
久而久之,就连日本人也用它来代称高丽人了。
金玉贞不屑地道:“动不动就要拔刀决斗,还真是没开化的野蛮人呢,木屐佬!”
矢泽花音冷笑道:“七百多年前,我们日本国允恭天皇曾经向中国皇帝请旨,中国皇帝正式册封了我们日本允恭天皇!
‘使持节都督倭、百济、新罗、任那、秦韩、慕韩六国诸军事、安东大将军、倭国王’。
这是有史可查的事情,你还要否认吗?不懂礼貌的棒子女人。”
“哈!
你这个木屐佬,就连你们皇室的始祖都是我们高丽人呢,你们日本人是我们高丽人的后代,明白吗?